[PR] > Bukkit日本語化ツール > マインクラフト

[PR]

2024年04月27日
03時43分

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

[
]

Bukkit日本語化ツール

2013年05月11日
22時49分

Bukkitの一部のメッセージを日本語にするツールを作ってみました。
主にプレイヤーが死亡した時のメッセージが日本語になります。

本当は全てのメッセージを日本語化できるはずなのですが、
Bukkitが正しく対応していないようで一部しか反映されません。

ダウンロード↓
Bukkit日本語化ツール v1.10.exe（997KB）
現在の最新バージョンは1.10です。

Bukkit本体と同じ場所に置いて実行すれば自動で選択してくれますが、
違うところに置く場合は右のボタンを押してBukkitの場所を指定してください。
ちなみにBukkitのバージョンは関係なく実行できます。

更新履歴：
5/18
v1.10　日本語化しても日本語を表示できない場合がある不具合を修正。

前の記事：購入したゲーミングPCでベンチマークしてみた
次の記事：ニコニコのしょうもない隠しページ

無題

ありがたく使わせて頂きました。
Bukkitと言えば英語ですが、BukkitPluginのymlにたまにmessage.ymlというタイプありますよね
Unicodeを使えば日本語も表示されるのでしょうか？
まだためしたことないのでわからないですけども。

個々のプラグインが出すmessageが日本語化できればBukkitの反映にも役立つと思うのです。

[
utakata
URL
2013年06月30日
03時05分
編集
]

Re:無題

>Unicodeを使えば日本語も表示されるのでしょうか？

自分が昔に試したときは、それで日本語にできるものとできないものがありましたね。
また、直接日本語を書き込んでも、できるものとできないものが・・・
このツールを各プラグインの日本語化に対応させようと思っていたのですが途中で面倒くさくなって放置してますｗ

鯖管をやめてからマインクラフトへの興味が薄れて来てしまって...

[
hаmyuu
2013年06月30日
09時52分
]

無題

こんにちはーあれから試行錯誤し、試してみたところUTF-８エンコードで保存すると
日本語で表示されるものが大半でした。

ですが、以前までUTF-8でサクラエディタやEmEdiorでエンコードして保存できていたのに。
Shift-JSに強制的に戻ります。なにか策がありますか？

身近に詳しい方がいないので少し知識を分けていただきたいところです。
唐突で申し訳ありません。

iConommyなんかも日本語化することができました。

なんとなくわかったのは、日本語が入れば、UTF-8に変換ができるということですが
エラーがでるのでできないのです。

[
うたかた
URL
2013年07月09日
08時36分
編集
]

Re:無題

返事遅れてすみません。
私は文字コードについてあまり詳しくないのですが、
日本語を含まない状態で保存するとSHIFT-JISになってしまうらしいですね。

変換用のソフトでやっても同じでしょうか。
http://www.vector.co.jp/vpack/filearea/win/util/text/conv/code/

変換してくれるWEBサービスもあるようです。（ページ下の方）
http://timemachine.dip.jp/~satake/runtra.html

[
hаmyuu
2013年07月10日
22時29分
]

無題

いつもお世話になります。いろいろ試していた所、Config.ymlにメッセージを出す所があったので

そこに全角の文字を入れることでUTF-8にエンコードできました。

わざわざソフト教えて頂いてありがとうございます。

IRCとMinecraftを日本語でチャットできるプラグインを導入してまして

その際に日本語出力が必要になったので悪銭苦闘していましたｗ

[
うたかた
URL
2013年07月12日
08時24分
編集
]

Re:無題

何とかできたようでよかったです＾＾

[
hаmyuu
2013年07月13日
17時38分
]

無題

1.7とかでは必要なファイルがなくなり
日本語化できないようになってますね

[
名無しさん
URL
2014年07月24日
21時33分
編集
]

この記事にコメントする

- HOME -

４次元ポケット

[PR]

Bukkit日本語化ツール